This change addresses #26 by consolidating Ubuntu and Debian
configuration back under the 'Debian' os_family grain.
The main difference between the various Ubuntu and Debian versions is
the version of postgresql in use; package/service names and directory
patterns are identical. This change separates the version number into
its own pg_version dictionary, which is used as needed by the postgres
dictionary.